往前一步

準備簡報一直到凌晨三點鐘，

一早七點起床，

匆忙盥洗一翻，又匆匆地往公司奔去，



嘴裡還咀嚼著來不及吞嚥的麵條。



==



在辦公室裡，將簡報做最後的修正，

只是隨著時間的逼近，心跳跟著加速，

打錯字的頻率也越來越高，

外頭的陽光高揚著，

我的額頭開始冒汗。



打了幾通電話，做了最後的確認，

我將資料抱往會議室，



腳步一步比一步還要快。



==



一切就緒之後，我閃開人群，

偷偷地深呼吸了好幾下，

只是怎樣也止不住那緊張的心情，

什麼「腹式呼吸法」、「緊繃放鬆法」這時都失去了效用，

我的腦袋裡只剩下一個簡單的問句：「怎麼辦？」



==



當全部的人都坐定位置，老闆對著我說，可以開始了，

於是，所有的一切就在那一剎那發生了，

我混合著開場人、主持人、報告人的角色，

開始了我就任以來第一場重要會議的一個報告，



All in English.



==



當我「終於」報告完時，

我坐到座位上，偷偷地又深呼吸了一次，

結束了。



豈料，當那美國來的老外說著一連串的番話時，

卻又直直地把眼光放到我身上來，

一副就是對著我說的一樣，



所以當他％＄＠↑＆地說了一堆話之後，

老闆把頭轉過來，說了句，Willie，幫忙翻譯一下。



於是我又無可奈何地硬著頭皮，

逐句逐句地翻譯出來給在場的人聽。



==



會議結束，接著開始了一天的忙碌，

我面對著老外，應付著一個又一個的難題，

語言已經不是重點，

重點是我必須提供那老外想要稽核的任何資訊，

而有很多是我本該知曉、卻還不甚熟悉的，



到了這時，我早已忘卻了那我對我自己憋腳英語的擔心，

只剩下如何將這一次的稽核表現得盡善盡美、不讓老闆操心的念頭而已。



==



直到下午下班前，

我趁著空檔，和公司的前輩在討論這次稽核的一些重點時，

老闆突然走了進來，說著：



「Willie，晚上的飯局我有重要的會要開就不去了，你應該可以處理，

也是你應該要出頭的時候了。」



==



「啊？！...老闆，那是美國來的大頭耶...

您老要我一個菜鳥去應付啊？」



當然，我話還來不及說出口，老闆就閃人了。



==



前輩在老闆走後安慰我說，你今天很不錯，

報告就算了，別人也許會覺得那是因為你準備充分的結果，

但是後來的臨場翻譯卻實在地告訴所有人，你是有料的。

所以，不用擔心，好歹你也是個主管了，

況且不過是吃個飯嘛！



==



只是，突然間，

我的壓力更大了。



就是很突然的一個感覺，

一種，我終於突破了某個關卡，又往前跨了一步的感覺，

然後還來不及歡喜自己的進步時，

我又看到了另一個等待著我的挑戰。



==



不知道該怎麼解釋，

只知道，我會克服接下來的一切的。



就像我以往面對到的所有一樣。